Dit is een moeilijke recensie om te schrijven. Normaal gezien laat ik "fan fiction" links liggen. Het is immers het werk van amateurs, het zijn geen officiële publicaties, ook al krijgt iedereen vandaag de dag wel met gemak een eigen e-book uitgegeven. Maar Indiana Jones and the Fate of Atlantis van Dale Dassel is gebaseerd op het gelijknamige computerspel van LucasArts Games uit de jaren '90, en het is zo geniaal geschreven dat de man eigenlijk een contract van Disney zou moeten krijgen om dit manuscript officieel op de markt te brengen.
Het boek volgt in grote lijnen het verhaal van het computerspel, maar heeft natuurlijk wat gaten op te vullen en dingen te verklaren om het allemaal wat realistischer te maken. Hier en daar lopen de zaken dan ook helemaal anders dan de fans van het spel zich zullen herinneren, en spijtig genoeg komen een paar locaties (Monte Carlo en Santorini) en één belangrijk personage (Alain Trottier) helemaal niet terug.
Het moeilijkste leek me om een verhaal te schrijven dat het beste van de drie manieren om het spel te spelen, samenbrengt. In het spel kun je op een bepaald moment namelijk kiezen welk "pad" je wil volgen. Je kunt kiezen tussen meer actie (extra vuistgevechten), meer puzzels (extra denkwerk) of je kunt een team vormen met Sophia Hapgood (extra dialogen). Dassel heeft ook keuzes moeten maken, maar het resultaat mag er zeker zijn.
Er waren een paar dingen waar ik wat vragen bij stelde. Zo ben ik niet zeker of Duitse onderzeeboten wel raampjes hebben, en of het in 1939 al algemeen geweten was dat er concentratiekampen met gaskamers waren. Ook is er een rare scène tussen Sophia en een lesbische SS'er. Maar voor de rest bewonder ik de research die Dassel heeft uitgevoerd, met zowel geschiedkundige als geografische achtergrondinformatie bij elke locatie waar Indy naartoe reist. Als ik dan in zijn nawoord lees dat hij ook contact heeft opgenomen met Rob McGregor, de schrijver van zeven officiële Indy-boeken, ben ik echt wel onder de indruk. Dassel verdient er dan ook niets aan: de pdf van het boek is gratis online te vinden, en hij verwijst heel duidelijk naar al het bronmateriaal.
